We'd like the roles to be self-contained (as much as possible). Thus, the `matrix-nginx-proxy` shouldn't reference any variables from other roles. Instead, we rely on injection via `group_vars/matrix_servers`. Related to #681 (Github Pull Request)