Certain use-cases may require that people mount additional files
into the matrix-nginx-proxy container. Similarly to how we do it
for Synapse, we are introducing a new variable that makes this
possible (`matrix_nginx_proxy_container_additional_volumes`).
This makes the htpasswd file for Synapse Metrics (introduced in #86,
Github Pull Request) to also perform mounting using this new mechanism.
Hopefully, for such an "extension", keeping htpasswd file-creation and
volume definition in the same place (the tasks file) is better.
All other major volumes' mounting mechanism remains the same (explicit
mounting).
Slavi Pantaleev