Relocate enable_media_repo and make it configurable via matrix_synapse_enable_media_repo

.. although.. manual configuration is discouraged in most cases.

roles/matrix-synapse/defaults/main.yml

@@ -508,8 +508,8 @@ matrix_synapse_workers_pusher_workers_metrics_range_start: 19200
 # Adjusting this value manually is generally not necessary.
 matrix_synapse_federation_pusher_instances: []
 
-# matrix_synapse_start_pushers controls if theh main Synapse process should push out notifications or if it should be left to pusher workers (see `matrix_synapse_federation_pusher_instances`).
+# matrix_synapse_start_pushers controls if the main Synapse process should push out notifications or if it should be left to pusher workers (see `matrix_synapse_federation_pusher_instances`).
-# This is allowed if workers are disabled, or if there are no pusher workers.
+# This is enabled if workers are disabled, or if there are no pusher workers.
 # Adjusting this value manually is generally not necessary.
 matrix_synapse_start_pushers: "{{ not matrix_synapse_workers_enabled or (matrix_synapse_workers_enabled_list | selectattr('type', 'equalto', 'pusher') | list | length > 0) }}"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ matrix_synapse_workers_federation_sender_workers_metrics_range_start: 19400
 # Adjusting this value manually is generally not necessary.
 matrix_synapse_federation_sender_instances: []
 
-# matrix_synapse_send_federation controls if theh main Synapse process should send federation traffic or if it should be left to federation_sender workers (see `matrix_synapse_federation_sender_instances`).
+# matrix_synapse_send_federation controls if the main Synapse process should send federation traffic or if it should be left to federation_sender workers (see `matrix_synapse_federation_sender_instances`).
 # This is allowed if workers are disabled, or if there are no federation sender workers.
 # Adjusting this value manually is generally not necessary.
 matrix_synapse_send_federation: "{{ not matrix_synapse_workers_enabled or (matrix_synapse_workers_enabled_list | selectattr('type', 'equalto', 'federation_sender') | list | length > 0) }}"
@@ -538,6 +538,11 @@ matrix_synapse_workers_media_repository_workers_count: "{{ matrix_synapse_worker
 matrix_synapse_workers_media_repository_workers_port_range_start: 18551
 matrix_synapse_workers_media_repository_workers_metrics_range_start: 19551
 
+# matrix_synapse_enable_media_repo controls if the main Synapse process should serve media repository endpoints or if it should be left to media_repository workers (see `matrix_synapse_workers_media_repository_workers_count`).
+# This is enabled if workers are disabled, or if there are no media repository workers.
+# Adjusting this value manually is generally not necessary.
+matrix_synapse_enable_media_repo: "{{ not matrix_synapse_workers_enabled or (matrix_synapse_workers_enabled_list | selectattr('type', 'equalto', 'media_repository') | list | length > 0) }}"
+
 # Disabled until https://github.com/matrix-org/synapse/issues/8787 is resolved.
 # user_dir workers are deprecated since Synapse v1.59. This will be removed.
 # See: https://github.com/matrix-org/synapse/blob/v1.59.0/docs/upgrade.md#deprecation-of-the-synapseappappservice-and-synapseappuser_dir-worker-application-types

roles/matrix-synapse/templates/synapse/homeserver.yaml.j2

@@ -349,13 +349,6 @@ listeners:
 
 # c.f. https://github.com/matrix-org/synapse/tree/master/contrib/systemd-with-workers/README.md
 worker_app: synapse.app.homeserver
-
-# thx https://oznetnerd.com/2017/04/18/jinja2-selectattr-filter/
-# reduce the main worker's offerings to core homeserver business
-{% if matrix_synapse_workers_enabled_list | selectattr('type', 'equalto', 'media_repository') | list | length > 0  %}
-enable_media_repo: false
-{% endif %}
-
 daemonize: false
 {% endif %}
 
@@ -1017,6 +1010,7 @@ federation_rr_transactions_per_room_per_second: {{ matrix_synapse_federation_rr_
 # following if you are using a separate media store worker.
 #
 #enable_media_repo: false
+enable_media_repo: {{ matrix_synapse_enable_media_repo | to_json }}
 
 # Directory where uploaded images and attachments are stored.
 #