Update roles/matrix-bridge-mautrix-signal/templates/config.yaml.j2

Updated settings in template file:
* relay for any user
* user permissions only for HS domain users

Co-authored-by: Jan <31133207+Jaffex@users.noreply.github.com>

roles/matrix-bridge-mautrix-signal/templates/config.yaml.j2

@@ -188,10 +188,9 @@ bridge:
     #        * - All Matrix users
     #   domain - All users on that homeserver
     #     mxid - Specific user
-    #permissions: 
+    permissions: 
-    #
+        *: relay
-    # Remark: permissions will be set in the defaults/main.yml file of this role 
+        '{{ matrix_mautrix_signal_homeserver_domain }}': user
-    # (see matrix_mautrix_signal_configuration_extension_yaml)
 
     relay:
         # Whether or not relay mode should be allowed. If allowed, `!signal set-relay` can be used to turn any